Diritti d'autore e contratti freelance in Bosnia ed Erzegovina
I diritti d'autore in Bosnia ed Erzegovina sono regolati dalle leggi delle entità. La Legge sul diritto d'autore della BiH (Gazzetta Ufficiale BiH 63/10) disciplina i diritti degli autori a livello statale, mentre la tassazione è di competenza delle entità.
Contratto d'autore nella FBiH e nella RS
Nella FBiH, la ritenuta alla fonte sui compensi per diritti d'autore è del 10%. Il pagante (persona giuridica) è tenuto a calcolare e versare la ritenuta. Nella RS, la ritenuta è anch'essa del 10%. Le spese forfettarie deducibili sono del 20-30% a seconda delle normative dell'entità.
Contributi e differenze rispetto al contratto di lavoro
Un contratto d'autore non è equivalente a un contratto di lavoro. L'autore che riceve un compenso non è un dipendente e non ha diritti lavorativi (ferie, malattia, preavviso). I contributi previdenziali possono essere obbligatori a seconda delle normative dell'entità e dello status dell'autore.
Registrazione e aspetti speciali
L'autore che riceve regolarmente compensi potrebbe essere obbligato a registrarsi per l'IVA (se i ricavi superano 50.000 BAM). Gli autori stranieri che ricevono compensi da persone giuridiche BiH sono soggetti alla ritenuta alla fonte. La BiH ha firmato trattati contro la doppia imposizione con numerosi paesi.
Domande frequenti
Qual è l'aliquota dell'imposta sui diritti d'autore in BiH?
Sia nella FBiH che nella RS, la ritenuta alla fonte sui compensi per diritti d'autore è del 10%. Le spese forfettarie (20-30%) possono ridurre la base imponibile.
L'autore con contratto d'autore ha gli stessi diritti di un dipendente?
No. L'autore che lavora con un contratto d'autore non è un dipendente e non ha diritto a ferie, malattia, preavviso o altri benefici lavorativi.
Quali sono i diritti morali dell'autore secondo la legge BiH sul diritto d'autore?
La legge garantisce all'autore diritti morali (diritto di paternità, diritto al nome, diritto all'integrità dell'opera) e diritti economici. I diritti morali sono inalienabili e irrevocabili.