Accordi per evitare la doppia imposizione (AEI)
Immaginate uno scenario: siete residente fiscale del paese A (la vostra famiglia frequenta l'asilo lì 365 giorni l'anno), ma andate a lavorare ogni settimana 5 giorni nel paese B oltre il confine. Il problema: chi dei due può richiedere l'imposta sul reddito dal vostro importo globale?
Avidità fiscale di due leggi e collisione di diritti
Secondo la legge del paese A (es. Germania): "È prevalentemente contribuente tedesco perché qui ha famiglia e casa, quindi deve versare una percentuale di tutto il suo reddito globale".
Contemporaneamente il paese B (dove la persona passa fisicamente ogni mattina al confine per andare in fabbrica) afferma: "Il reddito da lavoro che il datore B finanzia e che avviene fisicamente sul nostro territorio appartiene al nostro Erario".
Due metodi contrattuali globali (come si allevia il carico)
Metodo dell'esenzione
Se il paese di residenza riconosce nel suo diritto internazionale questa misura di cooperazione per il paese estero contraente del lavoro, il residente dovrà solo dichiarare (presentare rapporto a fine febbraio dell'anno in corso sul contribuente globale con timbro contabile dell'estero che trasferimenti e deduzioni sono stati effettuati). Allora il paese di residenza esenta completamente l'importo su quel reddito imponibile! Nessuna doppia tassazione.
Metodo del credito
Questo metodo è matematicamente più rigoroso. Il residente del paese (BiH) paga una minore imposta obbligatoria al confine estero, e poi l'amministrazione fiscale nazionale BiH applica la sua aliquota progressiva sul netto guadagnato e "riconosce o imputa" quel minore debito fiscale estero in deduzione della dichiarazione in BiH, "prelevando" la differenza residua fino all'importo che avreste pagato in patria. Il paese estero non restituisce se la loro legge prevede aliquote più alte delle nostre. La misura vale solo come riconoscimento e riduzione entro i limiti previsti.
E se NON ESISTE un accordo per evitare la doppia imposizione?
Esistono paesi con cui il governo non ha mai stipulato accordi. Senza accordo, la somma viene sfruttata nel peggiore dei modi: prima la parte estera trattiene la sua quota assoluta e paga un netto ridotto senza diritto a rimborsi; poi sul trasferimento al conto nazionale, l'amministrazione fiscale domestica aggiunge gli obblighi sul reddito sull'intera somma – doppia imposizione fino all'assurdo esistenziale.