Droits d'auteur et contrats freelance en Bosnie-Herzégovine
Les droits d'auteur en Bosnie-Herzégovine sont régis par les lois des entités. La Loi sur le droit d'auteur de la BiH (Journal officiel BiH 63/10) réglemente les droits des auteurs au niveau étatique, tandis que la fiscalité relève des entités.
Contrat d'auteur dans la FBiH et en RS
Dans la FBiH, la retenue à la source sur les droits d'auteur est de 10 %. Le payeur (personne morale) est tenu de calculer et de verser la retenue. En RS, la retenue est également de 10 %. Les frais forfaitaires déductibles sont de 20-30 % selon les réglementations de l'entité.
Cotisations et différences avec le contrat de travail
Un contrat d'auteur n'est pas équivalent à un contrat de travail. L'auteur qui reçoit un honoraire n'est pas un employé et n'a pas de droits au travail (congés, maladie, préavis). Les cotisations sociales peuvent être obligatoires selon les réglementations de l'entité.
Enregistrement et aspects particuliers
L'auteur qui reçoit régulièrement des honoraires peut être tenu de s'immatriculer à la TVA (si les revenus dépassent 50 000 BAM). Les auteurs étrangers recevant des honoraires de personnes morales BiH sont soumis à la retenue à la source. La BiH a signé des conventions de double imposition avec de nombreux pays.
Questions fréquentes
Quel est le taux d'imposition sur les droits d'auteur en BiH ?
Dans la FBiH et en RS, la retenue à la source sur les droits d'auteur est de 10 %. Les frais forfaitaires (20-30 %) peuvent réduire la base imposable.
L'auteur avec un contrat d'auteur a-t-il les mêmes droits qu'un salarié ?
Non. L'auteur qui travaille sous un contrat d'auteur n'est pas un employé et n'a pas droit aux congés, à la maladie, au préavis ou à d'autres avantages salariaux.
Quels sont les droits moraux de l'auteur selon la loi BiH sur le droit d'auteur ?
La loi garantit à l'auteur des droits moraux (droit de paternité, droit au nom, droit à l'intégrité de l'œuvre) et des droits économiques. Les droits moraux sont inaliénables et irrévocables.