AI za transkribiranje — Whisper, Otter.ai i Descript za sastanke i razgovore
Whisper dostiže 9,6/10 točnost na 100 jezika. Otter.ai transkribira live s imenima govornika. Descript editira video kroz tekst. Koji alat je za koji posao?
Konzultant koji bilježi bilješke za vrijeme razgovora s klijentom propušta pola onoga što se govori. Novinar koji ručno transkribira sat snimke troši tri do četiri sata. Voditelj tima koji ne može pronaći što je rečeno na Zoom pozivu od tri tjedna — frustriran je bez razloga.
AI alati za transkribiranje postoje godinama, ali 2025. su dostigli razinu točnosti i automatizacije koja ih čini svakodnevno korisnima. Razlika između alata je značajna — i ovisi o tome što točno trebate.
Whisper: standard točnosti za snimljeni audio
OpenAI Whisper je open-source model koji je 2023. postavio novi standard za prepoznavanje govora. Dostiže 9,6/10 u neovisnim testovima točnosti, odlično se snalazi s akcentima i bučnom pozadinom i podržava 100 jezika — uključujući hrvatski s pristojnom kvalitetom.
Whisper je model, ne aplikacija. To znači da ga ne otvarate u browseru — koristite ga kroz servise koji su ga ugradili (Descript, Notta, SuperWhisper) ili ga sami pokrenete lokalno ako ste tehnički orijentirani.
Za poslovne korisnike bez tehničkog znanja, Whisper je relevantan kao tehnologija iza alata koje koristite — ne kao nešto što direktno postavljate.
Otter.ai: live transkript za sastanke
Otter.ai se ističe u jednoj kategoriji: live transkribiranje Zoom, Teams i Google Meet poziva, u realnom vremenu. Titlovi se pojavljuju dok govornik govori, automatski se prepoznaju i imenuju govornici (kad ih jednom označite), a dijeljiva veza na transkript je dostupna minutama nakon završetka sastanka.
Točnost za čist audio s jednim govornikom je 95%+. Za grupne razgovore s preklapanjem, pada na 80-85% — ali u praksi, to je dovoljno za korisne bilješke.
Besplatna verzija: 600 minuta transkripcije/mj. Pro (~17$/mj): neograničeno, s naprednom identifikacijom govornika i export u Word/PDF.
Descript: kad transkribiranje nije cilj nego alat
Descript nije alat za transkribiranje — to je video i audio editor gdje je transkript temelj rada. Umjesto da editirate audio waveform, editirate tekst: obrišete rečenicu iz transkripta i ta rečenica nestaje iz videa.
Za podcastere, YouTube kreatore i sve koji produciraju video sadržaj, ovo je revolucionarna promjena u workflow-u. Za korisnike kojima treba samo tekst sa sastanka, Descript je preskup i previše složen.
Što koristiti za koji scenarij
- Zoom/Teams/Meet sastanci, automatske bilješke → Otter.ai
- Snimljeni intervjui, predavanja, webinari → Whisper (kroz Notta, Descript ili slične)
- Video i podcast produkcija → Descript
- Hrvatski audio s bučnom pozadinom → Whisper (jedini koji se s tim dobro nosi)
Nijedan od ovih alata nije savršen za sve — ali svaki je dovoljan dobar za svoju kategoriju da zauvijek eliminira ručno prepisivanje. I to je, iskreno, sve što treba.
Izvori i dodatno čitanje
- Top 5 AI Transcription Tools 2026: Whisper vs Otter.ai vs the Rest — Deepak Gupta
- Otter.ai vs Descript 2026 — The Software Scout
- 7 Best AI Transcription Services 2026 — Brass Transcripts
- Best AI Transcription Tools — WonderTools
- 12 best transcription software: AI tools tested & compared in 2026 — Guideflow